「伯多祿」是天主教的翻譯名，等同基督教的「彼得」，因此「聖伯多祿大教堂」就是「聖彼得大教堂」。這些翻譯名字很有趣，例如「若望」就是「約翰」，而剛卸任的「本篤」則是「班乃迪克」。（所以班乃迪克蛋堡=本篤蛋堡？）
至於為什麼會有這樣的差異呢？原來基督教的「和合本聖經」是以英文聖經為藍本（如St. Peter），天主教的「思高本聖經」則是 以希伯來文（舊約）及希臘文（新約）為藍本（如San Pietro）， 所以發音和譯名就有所不同了。（感謝湘子同學解惑）
伯多祿是耶穌十二門徒之一，是第一任安提阿主教（安提阿在今土耳其南部），也是第一任羅馬主教。當耶穌被審訊時，伯多祿因為害怕而不敢承認自己是耶穌的門徒。為此深感後悔的伯多祿，被逮捕時主動要求行刑者將自己倒釘十字架，因他認為自己不配與耶穌死於相同的死法。西元64年在尼祿競技場殉道，死後葬在附近公墓。（尼祿競技場的位置就是現今的大教堂）
（卡拉瓦喬：聖伯多祿倒釘十字架。圖片來源：google）
西元326至333年之間，君士坦丁大帝在聖伯多祿的墓地上建立大殿，命名為「君士坦丁大教堂」。1506至1626年重新修建，更名為「聖伯多祿大教堂」，先後任用布拉曼特（Bramante）、拉斐爾、 桑加羅、米開朗基羅、貝尼尼擔任建築設計師，融合文藝復興與巴洛克風格。
聖伯多祿教堂是世界最大的教堂。佔地23000平方公尺，可容納超過六萬人。教堂中央是米開朗基羅設計的半圓穹頂（據說靈感來自萬神殿），直徑42公尺，高138公尺。從聖三一教堂可清楚俯拍聖伯多祿教堂的圓形穹頂。
穹頂內部，是用馬賽克拼貼而成的華麗鑲嵌畫。
穹頂正下方，是建築大師～貝尼尼（Giovanni Lorenzo Bernini，1598~1680）於1624年為教宗的主祭壇設計的銅製頂篷，亦稱聖體傘（Baldacchino） 。四支20公尺高的螺旋圓柱是誇張奢華的巴洛克風格，而其所使用的材料則是取自萬神殿前廊的青銅橫樑柱。此舉被羅馬人罵翻了（請參閱本網誌「萬神殿」篇）。但不可否認，這頂篷真的很有氣勢。
主祭壇前方有座向下的樓梯，四周環繞99盞長明燈，階梯下方是聖伯多祿的墓穴所在。（即「天使與魔鬼」反物質的藏匿處）
主祭壇旁是聖伯多祿的青銅像，據說摸了右腳拇趾會帶來好運，結果求好運的人多到姆指都磨平了！現在摸到的是修補後的「義趾」。
看著新聞畫面不斷播送總統夫婦走在梵蒂岡教堂內部的畫面，很熟悉，卻少了震撼感。只有置身其中，才感受的到那神聖莊嚴與自己的渺小。
還有絕對不可錯過的米開朗基羅真跡～聖殤像（Pieta）。這是米開朗基羅23歲的作品（1498完成），當時他沒沒無聞，沒人相信一個毛頭小子可雕塑出這等傑作，於是米開朗基羅憤而在聖母胸前的肩帶刻上「MICHAELAGELUS BONAROTUS FLORENTIN FACIEBA」（佛羅倫斯的米開朗基羅·博那羅蒂所作），這是米開朗基羅唯一有落款的作品。
（圖片來源：google）
這是由整塊白色大理石所雕成。瘦骨嶙峋、受盡磨難的耶穌躺在母親懷抱，聖母的表情哀悽但寧靜，彷彿知曉耶穌的死是必然、但絕非結束。有人質疑聖母容貌過於年輕，米開朗基羅自己解釋：「貞潔婦女比較容易保持青春，沒有淫亂心思，身體不會受多大影響，我相信上帝會用這樣的方式讓她證明自己的貞潔。」 我個人覺得聖母的面容美極了，而米開朗基羅的雕工真是鬼斧神工。可惜的是1972年有個匈牙利狂熱分子手持鐵鎚、瘋狂敲打聖母的鼻子，讓雕像嚴重毀損，在教廷全力搶修後，現在用防彈玻璃把雕像隔離保護，所以只可遠觀而不可褻玩焉囉！
教堂的正面共有五扇銅門，最右邊的這扇稱為「聖門」(Porta Santa)，每隔25年的「大赦年」才會開啟。行經聖門，象徵能得到上帝的赦免。
教堂外是貝尼尼所設計的聖伯多祿廣場，建於1656~1667之間。廣場成橢圓形，長340公尺，寬240公尺，可容納30萬人。我們到訪時遊客三三兩兩、十分愜意。
對照八天前教宗選舉結果出爐的夜晚，盛況空前。（圖片來源：yahoo新聞）
面對大教堂右側廊柱後面的房間，是每週日中午教宗為民眾祈福的地方。
俯瞰聖伯多祿廣場，會看到它完美的對稱，經過縝密計算的大理石柱廊，從大教堂左右延伸而出，貝尼尼形容它如「母親的雙臂」，擁抱全世界的信徒進入神聖的大教堂。
（圖片來源：yahoo旅遊網）
柱廊上端共有140尊聖徒雕像，環繞整個廣場。仔細看這些柱子，屬於何種柱式呢？（看柱子成為我的新嗜好）
答案揭曉：是簡單大方不花俏的多利克柱式，猜對了嗎？（可參閱本網誌「建築風格」一文）這道柱廊同時是梵蒂岡的國界，外圍就是羅馬了。
廣場正中間矗立著高達37公尺的方尖碑。方尖碑是古代計時工具，即日晷，是古羅馬帝國皇帝Gaius Caligula從埃及運回來的，原本是尼祿競技場中馬車競賽的折返點，在重建廣場的過程中曾被搬移，最後才移到廣場的正中心。由於方尖碑是古埃及崇拜太陽神的象徵，因此受到許多天主教徒的批評，認為不該擺放在此。但我覺得建築師很厲害，讓方尖碑跟整個廣場風格融合在一起，若非上網查資料，還真感覺不到哪裡不妥呢！
柱廊外圍就是羅馬，一步之隔即是兩國交界。
至於為什麼會有這樣的差異呢？原來基督教的「和合本聖經」是以英文聖經為藍本（如St. Peter），天主教的「思高本聖經」則是 以希伯來文（舊約）及希臘文（新約）為藍本（如San Pietro）， 所以發音和譯名就有所不同了。（感謝湘子同學解惑）
伯多祿是耶穌十二門徒之一，是第一任安提阿主教（安提阿在今土耳其南部），也是第一任羅馬主教。當耶穌被審訊時，伯多祿因為害怕而不敢承認自己是耶穌的門徒。為此深感後悔的伯多祿，被逮捕時主動要求行刑者將自己倒釘十字架，因他認為自己不配與耶穌死於相同的死法。西元64年在尼祿競技場殉道，死後葬在附近公墓。（尼祿競技場的位置就是現今的大教堂）
（卡拉瓦喬：聖伯多祿倒釘十字架。圖片來源：google）
西元326至333年之間，君士坦丁大帝在聖伯多祿的墓地上建立大殿，命名為「君士坦丁大教堂」。1506至1626年重新修建，更名為「聖伯多祿大教堂」，先後任用布拉曼特（Bramante）、拉斐爾、 桑加羅、米開朗基羅、貝尼尼擔任建築設計師，融合文藝復興與巴洛克風格。
聖伯多祿教堂是世界最大的教堂。佔地23000平方公尺，可容納超過六萬人。教堂中央是米開朗基羅設計的半圓穹頂（據說靈感來自萬神殿），直徑42公尺，高138公尺。從聖三一教堂可清楚俯拍聖伯多祿教堂的圓形穹頂。
穹頂內部，是用馬賽克拼貼而成的華麗鑲嵌畫。
穹頂正下方，是建築大師～貝尼尼（Giovanni Lorenzo Bernini，1598~1680）於1624年為教宗的主祭壇設計的銅製頂篷，亦稱聖體傘（Baldacchino） 。四支20公尺高的螺旋圓柱是誇張奢華的巴洛克風格，而其所使用的材料則是取自萬神殿前廊的青銅橫樑柱。此舉被羅馬人罵翻了（請參閱本網誌「萬神殿」篇）。但不可否認，這頂篷真的很有氣勢。
主祭壇前方有座向下的樓梯，四周環繞99盞長明燈，階梯下方是聖伯多祿的墓穴所在。（即「天使與魔鬼」反物質的藏匿處）
主祭壇旁是聖伯多祿的青銅像，據說摸了右腳拇趾會帶來好運，結果求好運的人多到姆指都磨平了！現在摸到的是修補後的「義趾」。
看著新聞畫面不斷播送總統夫婦走在梵蒂岡教堂內部的畫面，很熟悉，卻少了震撼感。只有置身其中，才感受的到那神聖莊嚴與自己的渺小。
還有絕對不可錯過的米開朗基羅真跡～聖殤像（Pieta）。這是米開朗基羅23歲的作品（1498完成），當時他沒沒無聞，沒人相信一個毛頭小子可雕塑出這等傑作，於是米開朗基羅憤而在聖母胸前的肩帶刻上「MICHAELAGELUS BONAROTUS FLORENTIN FACIEBA」（佛羅倫斯的米開朗基羅·博那羅蒂所作），這是米開朗基羅唯一有落款的作品。
（圖片來源：google）
這是由整塊白色大理石所雕成。瘦骨嶙峋、受盡磨難的耶穌躺在母親懷抱，聖母的表情哀悽但寧靜，彷彿知曉耶穌的死是必然、但絕非結束。有人質疑聖母容貌過於年輕，米開朗基羅自己解釋：「貞潔婦女比較容易保持青春，沒有淫亂心思，身體不會受多大影響，我相信上帝會用這樣的方式讓她證明自己的貞潔。」 我個人覺得聖母的面容美極了，而米開朗基羅的雕工真是鬼斧神工。可惜的是1972年有個匈牙利狂熱分子手持鐵鎚、瘋狂敲打聖母的鼻子，讓雕像嚴重毀損，在教廷全力搶修後，現在用防彈玻璃把雕像隔離保護，所以只可遠觀而不可褻玩焉囉！
教堂的正面共有五扇銅門，最右邊的這扇稱為「聖門」(Porta Santa)，每隔25年的「大赦年」才會開啟。行經聖門，象徵能得到上帝的赦免。
教堂外是貝尼尼所設計的聖伯多祿廣場，建於1656~1667之間。廣場成橢圓形，長340公尺，寬240公尺，可容納30萬人。我們到訪時遊客三三兩兩、十分愜意。
對照八天前教宗選舉結果出爐的夜晚，盛況空前。（圖片來源：yahoo新聞）
面對大教堂右側廊柱後面的房間，是每週日中午教宗為民眾祈福的地方。
俯瞰聖伯多祿廣場，會看到它完美的對稱，經過縝密計算的大理石柱廊，從大教堂左右延伸而出，貝尼尼形容它如「母親的雙臂」，擁抱全世界的信徒進入神聖的大教堂。
（圖片來源：yahoo旅遊網）
柱廊上端共有140尊聖徒雕像，環繞整個廣場。仔細看這些柱子，屬於何種柱式呢？（看柱子成為我的新嗜好）
答案揭曉：是簡單大方不花俏的多利克柱式，猜對了嗎？（可參閱本網誌「建築風格」一文）這道柱廊同時是梵蒂岡的國界，外圍就是羅馬了。
廣場正中間矗立著高達37公尺的方尖碑。方尖碑是古代計時工具，即日晷，是古羅馬帝國皇帝Gaius Caligula從埃及運回來的，原本是尼祿競技場中馬車競賽的折返點，在重建廣場的過程中曾被搬移，最後才移到廣場的正中心。由於方尖碑是古埃及崇拜太陽神的象徵，因此受到許多天主教徒的批評，認為不該擺放在此。但我覺得建築師很厲害，讓方尖碑跟整個廣場風格融合在一起，若非上網查資料，還真感覺不到哪裡不妥呢！
柱廊外圍就是羅馬，一步之隔即是兩國交界。
全站熱搜
留言列表
台灣趴趴走 (7)
